Deutsche Hauptfassung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Stefan Westphalhandelnd unter Noise Design
Eschelsweg 4
22767 Hamburg
Deutschland
2. Hosting und Zugriffsdaten
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website können insbesondere IP Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, verweisende Seite, Browser und Betriebssystem, übertragene Datenmenge und Zugriffsstatus verarbeitet werden.
Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher auszuliefern, ihre technische Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu untersuchen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Website. Zugriffsprotokolle werden regulär spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall kann eine längere Speicherung im erforderlichen Umfang erfolgen.
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Vertrag vorzubereiten oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstiger Korrespondenz.
Wir speichern die Korrespondenz nur so lange, wie sie für die Anfrage und eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
4. Newsletter und MailerLite
Sie können ausgewählte Newsletter von Noise Design abonnieren. Dabei verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren optional angegebenen Vor- und Nachnamen, Ihre gewählten Interessengruppen sowie technische Bestätigungsdaten, die zum Nachweis der Anmeldung erforderlich sind.
Das Newsletterformular stellt erst beim bewussten Absenden eine Verbindung zu MailerLite her. Wir verwenden ein Double Opt in Verfahren. Erst nachdem Sie den Bestätigungslink in der zugesandten E-Mail ausgewählt haben, wird die Anmeldung wirksam.
Der Versand wird durch MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Irland, als Auftragsverarbeiter unterstützt. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der MailerLite Nutzungsbedingungen. Rechtsgrundlage für den Versand ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist die Einwilligung zugleich die Grundlage nach § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch eine Nachricht an Noise Design widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung. Nach dem Widerruf wird die Adresse aus dem aktiven Verteiler entfernt. Begrenzte Nachweisdaten können gespeichert bleiben, soweit dies zum Nachweis der Einwilligung, zur Beachtung der Abmeldung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von MailerLite und im Data Processing Addendum.
5. Videos von YouTube und Vimeo
Die Videobereiche zeigen zunächst lokal gespeicherte Posterbilder. Beim ersten Laden der Seite wird keine Verbindung zu YouTube oder Vimeo hergestellt.
Wenn Sie „Load YouTube video“ oder „Load Vimeo video“ auswählen, willigen Sie in das Laden des jeweiligen externen Players ein. Dabei können insbesondere Ihre IP Adresse, Browser und Geräteinformationen, die besuchte Seite und Angaben über Ihre Interaktion mit dem Player an den Anbieter übermittelt werden. Der Anbieter kann außerdem Cookies oder vergleichbare Speichertechniken verwenden. Wenn Sie beim Anbieter angemeldet sind, kann die Interaktion Ihrem Konto zugeordnet werden.
YouTube Videos werden über die datenschutzfreundlichere Domain youtube-nocookie.com geladen. Vimeo Videos werden mit der Do Not Track Einstellung von Vimeo geladen. Diese Einstellungen reduzieren bestimmte Trackingfunktionen, verhindern aber nicht jede Datenverarbeitung, die zur Bereitstellung des externen Players erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit anwendbar, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung gilt für den ausgewählten Abspielvorgang. Nach dem erneuten Laden der Seite wird wieder das lokale Posterbild angezeigt. Ein Widerruf berührt nicht die bereits erfolgte Verarbeitung.
YouTube wird im Europäischen Wirtschaftsraum durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, angeboten. Vimeo wird durch Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA, angeboten. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist möglich. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google und der Datenschutzerklärung von Vimeo.
6. Externe Links
Diese Website verlinkt unter anderem zu Gumroad, YouTube, Instagram, SoundCloud, Facebook, Vimeo, LinkedIn und zur Noise Design Start Page. Eine Verbindung zu diesen Diensten entsteht erst, wenn Sie den jeweiligen Link auswählen. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen des Zielanbieters.
7. Analyse, Tracking und externe Schriften
Die aktuelle Website verwendet keine Analysedienste, Werbetracker, extern geladenen Schriften oder automatisch geladenen Social Media Feeds. Falls sich dies ändert, werden diese Datenschutzerklärung und der Einwilligungsmechanismus vor der Aktivierung überprüft.
8. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie Noise Design per E-Mail kontaktieren. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für Hamburg zuständige Behörde ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und InformationsfreiheitLudwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland
datenschutz-hamburg.de
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
English translation
1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website is:
Stefan Westphaltrading as Noise Design
Eschelsweg 4
22767 Hamburg
Germany
2. Hosting and access data
This website is hosted by ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. When you access the website, the hosting systems may process technical access data including your IP address, the date and time of access, the requested file, the referring page, browser and operating system information, transferred data volume and the access status.
This processing is necessary to deliver the website securely, maintain its technical stability and investigate misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of the website. Access logs are normally deleted after no more than seven days. If a specific security incident occurs, relevant data may be retained for longer where necessary.
3. Contact by email
If you contact us by email, we process the information you provide in order to answer your enquiry and, where applicable, to prepare or perform a contract. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for enquiries connected with a contract and Article 6(1)(f) GDPR for other correspondence.
We retain correspondence for as long as it is needed for the relevant enquiry and any resulting business relationship. Statutory retention duties remain unaffected.
4. Newsletter and MailerLite
You can subscribe to selected Noise Design updates. We process your email address, your optional first and last name, your selected interests and the technical confirmation data needed to document your subscription.
The newsletter form connects to MailerLite only when you deliberately submit it. We use a double opt in process. Your subscription becomes active only after you select the confirmation link sent to your email address.
The newsletter is managed by MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublin 2, D02 DK18, Ireland, as a processor acting on our behalf. MailerLite’s Data Processing Addendum forms part of its Terms of Use. The legal basis for sending the newsletter is your consent under Article 6(1)(a) GDPR. Where storage or access on your device is involved, consent is also the basis under Section 25(1) TDDDG.
You can withdraw your consent at any time by using the unsubscribe link in any newsletter or by contacting Noise Design by email. Withdrawal does not affect processing carried out before it. Subscription data is removed from the active mailing list after withdrawal. Limited information may be retained where necessary to document consent, respect an unsubscribe request or meet statutory obligations.
Further information is available in the MailerLite Privacy Policy and the Data Processing Addendum.
5. YouTube and Vimeo videos
Video areas initially display poster images stored on this website. No connection to YouTube or Vimeo is made when the page first loads.
If you select “Load YouTube video” or “Load Vimeo video”, you consent to loading the chosen external player. Your IP address, browser and device information, the page you visited and information about your interaction with the player may then be transmitted to the relevant provider. The provider may also use cookies or similar storage technologies. If you are signed in to that provider, the interaction may be associated with your account.
YouTube videos are loaded through the privacy enhanced domain youtube-nocookie.com. Vimeo videos are loaded with Vimeo’s Do Not Track setting. These settings reduce certain tracking functions, but they do not prevent all data processing required to deliver the external player.
The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR and, where applicable, Section 25(1) TDDDG. The consent applies to the selected playback. Reloading the page restores the local poster view. Withdrawal does not affect processing that has already taken place.
YouTube is provided in the European Economic Area by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Vimeo is provided by Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 5th Floor, New York, New York 10001, USA. Data may be processed outside the European Economic Area. Please refer to the Google Privacy Policy and the Vimeo Privacy Policy for details.
6. External links
This website links to platforms including Gumroad, YouTube, Instagram, SoundCloud, Facebook, Vimeo, LinkedIn and the Noise Design Start Page. A connection to these services is made only when you follow the relevant link. The privacy terms of the destination service then apply.
7. Analytics, tracking and external fonts
The current website does not use analytics services, advertising trackers, externally loaded fonts or automatically loaded social media feeds. If this changes, this policy and the consent mechanism will be reviewed before the service is enabled.
8. Your rights
Under the GDPR, you may have the right to request access to your personal data, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. You may object to processing based on legitimate interests. Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future.
To exercise your rights, contact Noise Design by email. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for Hamburg is:
Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of InformationLudwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Germany
datenschutz-hamburg.de
9. Changes to this policy
We will update this policy if the website, the services used or the applicable legal requirements change. The version published on this page is the current version.